海外からのお客様。

先週、街角漫遊帳最終回ということで、菓子木型市原さんのもと、

国際協力機構ジャイカさんの支援で、様々な国のお客様がたくさんいらっしゃいました。

それぞれの国の言葉が飛び交っていて、じっくりとご覧いただきました。




海外一人旅が好きで、香川のものを販売しているスタッフとしては、

ここは一つ、さらさらっと英語でもできればよかったのですが、


私の質問、「うどん食べられましたか？」を市原さんに英訳してもらった上に、

「デリシャス？？」はなんとか通じて、「ベリーデリシャス！！　UDON！」と

返事をいただいたのをいいことに、


「テンプラ ハ　パリパリ？？」

ワケのわからないことをリアクションをつけて言ってしまい、苦笑いされてしまいました。


日本のいいもの、香川のいいものを、是非海外の方にと、

贈り物にされる方もいらっしゃり、とてもうれしく感じています。



次までには、英語力をアップしたいと思います。